On peut légitimement avoir envie d’un menu automatisé autant que d’un menu personnalisé dans lequel on ajouterait des catégories, des articles, etc.
Les nouvelles fonctionnalités de WP 3 sont supers mais ce formattage du mieux, sans condition de retour en arrière, m’a poussé à chercher un code qui m’octroie la possibilité d’avoir un menu à l’ancienne : les pages du site. En réalité je ne suis pas parvenue à faire en sorte que les pages s’ajoutent automatiquement dans mes menus personnalisés. Bref,
Voici le code pour ceux qui ressentiraient le besoin d’avoir le choix.
	<?php
	// using WordPress 3.0 or higher
	if ( function_exists('has_nav_menu') ) {
		// has primary menu
		if ( has_nav_menu('primary-menu') ) {
			wp_nav_menu( array( 
                          'theme_location' => 'primary-menu',
                          'menu_id' => 'primary-menu',
                          'container' => '',
                          'fallback_cb' => '' ) );
		}
		// no menu assigned, display default
		elseif ( !has_nav_menu('primary-menu') && !has_nav_menu('secondary-menu') ) {
			echo '<ul>';
			wp_list_pages( 'title_li=' );
			echo '</ul>';
		}
	// using old version of WordPress
	} else {
		echo '<ul>';
		wp_list_pages( 'title_li=' );
		echo '</ul>';
	}
	?>